Términos de Uso y Aviso Legal

1. Sobre esta plataforma

Olea (también referida como Cápsula Digital) es una plataforma privada, disponible en olea.page y en la aplicación móvil, cuyo propósito es la preservación y el intercambio de recuerdos personales del bebé y la familia dentro de espacios llamados cápsulas.

Una cápsula es un espacio familiar restringido: no es una red social abierta ni un feed público entre desconocidos. Solo pueden ver el muro y el contenido privado de una cápsula las personas con membresía autorizada en esa cápsula. Algunas funciones (por ejemplo, invitaciones a eventos con enlace) pueden compartirse fuera de la cápsula; eso no abre por sí solo el acceso al muro privado ni al contenido familiar restringido.

Responsable del servicio. El responsable y operador del servicio es Jorge Mireles de la Vega, con domicilio en Monte Elbruz 132, Ciudad de México, México. Para asuntos relacionados con Olea puedes contactar a legal@olea.page. Si cambia el responsable, actualizaremos este documento e informaremos conforme a la legislación aplicable.

2. Rol de Olea como plataforma (intermediario técnico)

Olea presta un servicio técnico de alojamiento, organización y entrega de contenido dentro de cápsulas autorizadas. Olea:

• no crea el contenido familiar que suben los usuarios;
• no se apropia de ese contenido como autor;
• no avala, garantiza ni asume como propio lo que cada persona publica, aprueba o comparte;
• no controla de forma previa y exhaustiva todo el material alojado.

La responsabilidad principal sobre el contenido y sobre cómo se usa cada cápsula recae en las personas que usan el servicio (incluido quien administra una cápsula), en los términos de las secciones 3, 5 y 6. Olea puede aplicar herramientas técnicas, políticas de uso y moderación según estos términos y la Política de privacidad, sin que ello convierta a Olea en editor de todo el contenido ni en responsable automático de lo que terceros publiquen.

Esta descripción de rol no constituye una inmunidad general frente a toda reclamación. En México, las reglas aplicables a intermediarios respecto de infracciones de derecho de autor se rigen, en su caso, por la Ley Federal del Derecho de Autor y demás legislación aplicable. Nada de lo anterior limita obligaciones imperativas de Olea.

3. Roles: usuario, administrador de cápsula y operadores de Olea

En el servicio coexisten estos roles:

• (a) Usuario / miembro: persona con cuenta que participa en una o más cápsulas (por ejemplo, como titular, administrador de cápsula o invitado).
• (b) Administrador de cápsula (titular o administrador de esa familia): persona con facultades para gestionar esa cápsula, entre ellas, según las funciones disponibles: invitar o gestionar miembros, aprobar o rechazar solicitudes de acceso, aprobar o rechazar recuerdos de invitados, ajustar permisos (por ejemplo, comentarios), restringir visibilidad de ciertos recuerdos a administradores de la cápsula, y retirar el acceso.
• (c) Operadores de Olea / Cápsula Digital: personal autorizado de la plataforma (soporte, operación o moderación a nivel de servicio). No son los administradores de tu cápsula familiar. Su acceso a contenido, cuando ocurre, es acotado a fines de operación, seguridad, moderación, cumplimiento legal o soporte, según la Política de privacidad, y no convierte tu cápsula en pública frente a personas ajenas a tu familia.

El acceso a una cápsula concreta lo controlan quienes la administran (invitaciones, códigos o enlaces, o aprobación de solicitudes de acceso), no una autorización general de Olea a cada cuenta nueva, salvo restricciones de registro que Olea pueda aplicar (por ejemplo, códigos de acceso anticipado).

4. Elegibilidad, registro, cuenta y conducta

Al crear o usar una cuenta, declaras que: (i) eres mayor de edad con capacidad legal vinculante en tu lugar de residencia (como mínimo 18 años); (ii) la información que facilites es, en lo que te sea posible, veraz y actualizada; (iii) no cederás tu cuenta ni compartirás credenciales de forma que eludan los controles de acceso; y (iv) usarás la plataforma solo para los fines permitidos y conforme a estos términos y a la ley.

Olea no garantiza una verificación automática de edad; la declaración de mayoría de edad forma parte de tu aceptación contractual.

Queda prohibido intentar acceder de forma no autorizada a servidores, datos de otros usuarios, funciones técnicas o APIs; extraer, copiar o reutilizar masivamente (por ejemplo, con robots o scraping) el contenido o el sitio; interferir, sobrecargar o vulnerar el servicio; o usar Olea con fines abusivos, delictivos o que vulneren derechos de terceros. Cápsula Digital podrá restringir o desactivar funciones, conexiones o accesos si detecta conducta contraria a lo anterior.

5. Responsabilidad sobre el contenido y el uso de la cápsula

5.1 Quien publica

Al subir, compartir, comentar o publicar cualquier contenido en Olea —incluidas fotografías, vídeos, textos, notas de voz, reacciones, cartas u otros materiales— declaras y garantizas que:

• eres el autor o titular legítimo del contenido, o cuentas con el permiso necesario de quienes correspondan (incluidas las personas que aparecen en él);
• el contenido no viola derechos de privacidad, imagen, honor o propiedad intelectual de terceros;
• el contenido es apropiado para un entorno familiar y no contiene material ofensivo, ilegal, violento, difamatorio, de índole sexual explícita, desnudos inapropiados, ni promoción o incitación de alcohol, tabaco, drogas o sustancias ilegales;
• cuentas con el consentimiento adecuado de las personas que aparezcan, especialmente si son menores de edad, y, cuando aplique, de quien ejerce la patria potestad o la tutela; y que tu actuación es compatible con los derechos del menor y con el interés superior de la niñez.

El usuario que aporta el contenido es responsable de ese material frente a Olea y, en la medida que la ley permita, frente a terceros. Que un adulto (por ejemplo, madre, padre o tutor) haya subido el contenido no impide que Olea restrinja o retire material cuando el interés superior del menor, la seguridad o la ley lo exijan, aunque quien lo publicó se oponga.

5.2 Quien administra la cápsula

Si eres administrador de una cápsula, además eres responsable, en el ámbito de tus facultades, de:

• a quién invitas o a quién otorgas acceso;
• las solicitudes de acceso que apruebas o rechazas;
• los recuerdos de invitados que apruebas para que se muestren en el muro (cuando el producto requiera esa aprobación);
• los permisos que configuras (por ejemplo, quién puede comentar);
• el uso general de esa cápsula como espacio familiar bajo tu control.

Aprobar un recuerdo o conceder acceso no convierte a Olea en autor ni en aval de ese contenido; refuerza tu deber de diligencia como administrador de la cápsula.

5.3 Posición de Olea

Olea / Cápsula Digital no asume como propia la responsabilidad legal del material generado, subido, aprobado o compartido por usuarios o administradores de cápsula, sin perjuicio de: (i) obligaciones legales imperativas que no puedan limitarse; (ii) su facultad de moderar, restringir o eliminar conforme a estos términos; y (iii) su responsabilidad por el funcionamiento del servicio en los términos de las limitaciones aquí previstas.

6. Contenido prohibido

Queda estrictamente prohibido publicar o mantener en Olea, entre otros:

• contenido que involucre a menores de forma inapropiada;
• contenido pornográfico, de connotación sexual explícita entre o hacia adultos, o desnudez con clara intención erótica; material de adultos no adecuado a un entorno familiar y seguro, sin perjuicio de otras reglas o leyes que protegen a menores;
• promoción, venta, consumo, posesión o incitación de alcohol, tabaco, drogas, sustancias controladas o actividades ilegales relacionadas;
• material que lesione el honor, la intimidad o la imagen de cualquier persona;
• contenido que infrinja derechos de autor o propiedad intelectual;
• publicidad, spam o contenido no relacionado con el propósito de la plataforma;
• cualquier contenido ilegal conforme a las leyes aplicables en el país de residencia del usuario o a las que resulten aplicables al caso.

7. Moderación familiar, moderación de plataforma, avisos y terminación

7.1 Moderación dentro de la cápsula

Los administradores de cápsula pueden, según las funciones del producto, aprobar o rechazar recuerdos de invitados, restringir visibilidad, gestionar miembros y retirar accesos. Esa moderación es familiar y distinta de la operación de Olea.

7.2 Moderación y seguridad de la plataforma

Al usar Olea aceptas que el contenido que alojamos puede ser objeto de análisis automático y, cuando proceda, de revisión humana por operadores autorizados de Cápsula Digital / Olea. Esa revisión puede incluir el acceso a fotografías, vídeos y materiales asociados cuando sea razonablemente necesario para prevenir abusos, cumplir la ley, investigar incidentes, prestar soporte o mantener el servicio y cuentas con proveedores. Eso no convierte tu cápsula en pública frente a usuarios ajenos a tu familia. El detalle del tratamiento está en la Política de privacidad.

Los operadores de Olea se reservan el derecho de revisar, rechazar, ocultar, restringir la entrega, marcar o eliminar contenido contrario a estos términos, a la ley o al propósito familiar y privado de Olea, sin promesa de revisión previa de todo el contenido, y sin que ello genere por sí solo derecho a compensación, salvo lo imprescindible por ley. Las herramientas automáticas son una ayuda; las decisiones relevantes de bloqueo o exclusión a nivel de plataforma las toma personal humano autorizado, salvo que la ley o una emergencia operativa exijan otra actuación.

Podrán suspender, limitar o revocar el acceso de un usuario, cerrar su cuenta, retirar materiales, y podrán y, cuando la ley lo exija, deberán reportar a autoridades o cooperar con sujetos afectados cuando razonablemente proceda (incluidas amenazas, infracciones a derechos, spam, riesgo para terceros o contenido que involucre a menores de forma inapropiada o hechos probablemente delictivos).

Eliminación de cuenta. Al eliminar tu cuenta, (i) las cápsulas de las que eres titular se eliminan de forma permanente, incluido su contenido alojado en el servicio; (ii) en cápsulas ajenas donde participas como miembro o administrador (no titular), la app te permite elegir conservar tus aportes (quedan visibles como de un miembro anterior) o eliminarlos; (iii) tu cuenta y acceso a Olea se cierran. Pueden aplicarse retenciones técnicas o legales acotadas (por ejemplo, copias de seguridad de proveedores) según la Política de privacidad.

7.3 Cómo avisar de un problema

Si detectas un problema, puedes comunicarlo a través de la Ayuda de la app, legal@olea.page, el formulario de contacto en olea.page o los canales de soporte publicados (por ejemplo, hello@olea.page). Indica, en la medida posible, el tipo de asunto, la cápsula o el material afectado y datos de contacto. Olea podrá pedir información adicional. No garantizamos un plazo concreto de respuesta, pero procuramos actuar con diligencia razonable, en especial ante riesgos graves o que afecten a menores.

Puedes usar los mismos canales de contacto para distintos tipos de asunto; el procedimiento puede variar:

(a) Propiedad intelectual (derecho de autor y conexos). Aporta identificación del reclamante, descripción del derecho, ubicación o descripción del material y, cuando proceda, acreditación de titularidad o representación y una declaración de buena fe. Recibir un aviso no convierte a Olea en tribunal que resuelva de forma definitiva la titularidad. Podremos retirar o deshabilitar el acceso de forma expedita cuando el aviso sea suficiente según la ley aplicable. El usuario afectado podrá presentar, cuando la ley lo contemple, un contra-aviso; la restauración del material, si procede, seguirá los plazos y condiciones legales (por ejemplo, el régimen de la Ley Federal del Derecho de Autor, incluido el plazo de hasta 15 días hábiles para que el reclamante inicie el procedimiento correspondiente), y no se aplicará automáticamente a casos del apartado (b). Olea mantiene una política frente a infracciones reincidentes de derechos de autor que puede incluir la terminación o restricción de cuentas, de conocimiento público a través de estos términos, conforme a la legislación aplicable. Cuando corresponda, también podremos adoptar medidas razonables para evitar que el mismo contenido objeto de una reclamación válida vuelva a cargarse.

(b) Menores, explotación o abuso sexual infantil, o riesgo grave a la seguridad. Ante un indicio creíble, podremos restringir de inmediato el acceso al material y elevar a revisión humana prioritaria. Si consta una violación de derechos del menor o un hecho probablemente delictivo, podremos y, cuando la ley lo exija, deberemos ponerlo en conocimiento de la autoridad competente. El régimen de contra-aviso o restauración propio del derecho de autor no aplica a este apartado.

(c) Privacidad, honor, imagen, doxxing u otros daños a terceros. Evaluaremos el vínculo con la persona afectada, el riesgo (en especial si hay menores) y podremos restringir de forma provisional mientras se revisa el caso.

8. Privacidad y datos personales

Esta plataforma trata datos necesarios para su funcionamiento (por ejemplo, correo electrónico, nombre y el contenido publicado por cada usuario), además de datos técnicos y de uso descritos en la Política de privacidad. Al registrarte o usar el servicio, aceptas que:

• tus datos se usan para operar Olea conforme a esa política;
• no compartimos tu información fuera de los proveedores, finalidades y salvaguardas allí descritos (almacenamiento, autenticación, correos, entrega de medios, seguridad y moderación cuando esté activa, analítica de producto —por ejemplo, PostHog— y medición de campañas cuando corresponda);
• puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y datos a través de la Ayuda de la app, del formulario de contacto, de legal@olea.page o de las funciones de la aplicación, según lo detallado en la Política de privacidad.

La Política de privacidad completa está en https://olea.page/privacy y forma parte del marco informativo y contractual del servicio.

9. Disponibilidad, errores y pérdida de datos

El servicio puede sufrir interrupciones, cambios de funcionalidad, errores o, en casos excepcionales, pérdida parcial o total de información. Olea y el operador del servicio, en la máxima medida permitida por la ley, no garantizan la conservación ininterrumpida del contenido ni un servicio libre de fallos, sin perjuicio de los derechos imperativos aplicables. Esta disposición no limita las responsabilidades de los usuarios o administradores de cápsula derivadas de su propio contenido, accesos, aprobaciones o conducta. Se recomienda conservar copias de respaldo de los materiales que consideres importantes fuera de la plataforma.

10. Limitación de responsabilidad y exención de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, Olea / Cápsula Digital, el operador, colaboradores y sucesores no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuenciales que no fueran razonablemente previsibles, ni de disputas entre miembros de una cápsula ajenas a un incumplimiento imputable a Olea.

La plataforma, el sitio y la app se ofrecen tal como están y según se encuentren, sin garantía expresa o tácita (incluida comerciabilidad, idoneidad a un fin concreto o no infracción), salvo en lo que las leyes de defensa al consumidor u otras normas imperativas no permitan limitar. No garantizamos un plazo concreto de respuesta a solicitudes, ni un resultado concreto de la moderación familiar o de plataforma, ni que el servicio se mantenga ininterrumpido o exento de errores.

Ninguna disposición de estos términos excluye o limita responsabilidad que legalmente no pueda excluirse, incluidos los derechos irrenunciables de consumidores y las responsabilidades que procedan por dolo, culpa grave u otros supuestos imperativos. Cuando legalmente pueda establecerse un límite económico, se aplicará únicamente hasta el máximo permitido por la legislación aplicable (y, si la ley lo permite acotar por convenio, podrá considerarse referencia el importe abonado por Olea en los doce meses anteriores al hecho, sin perjuicio de lo que resulte inderogable).

11. Propiedad del contenido; licencia al servicio

Tú (o, en su caso, quien te dé título) conservas los derechos sobre el contenido que aportes. Al subir o publicar material, otorgas a Cápsula Digital, de forma no exclusiva, mundial, con sublicencia a proveedores solo en la medida necesaria para alojar y prestar Olea, revocable con la eliminación o retirada lícita de contenido, una licencia de uso limitada, sin fines comerciales ajenos al servicio, para: almacenar, reproducir, mostrar, transmitir, cifrar, reformatar y poner a disposición de los miembros autorizados de la cápsula dicho contenido, estrictamente para prestar, proteger, mejorar y asegurar Olea, incluidas copias de respaldo, prevención de abusos o cumplimiento con la ley.

Cápsula Digital no se convierte en dueña de tus fotos, vídeos o textos; la licencia no autoriza a terceras empresas a reutilizarlos con fines ajenos (salvo proveedores del servicio en el marco descrito) ni con fines de publicidad comercial ajenos a Olea. Si recibimos una notificación de posible infracción a derechos de terceros o un requerimiento de autoridad competente, podremos retirar, limitar el acceso o inmovilizar el material, sin que ello resuelva con carácter definitivo el fondo de una disputa entre terceros.

12. Derechos sobre la plataforma y notificaciones por infracción

Nombre, signos, diseño, código, estructura, marcas (si las hubiera), documentación, dominios, plantillas y, en general, la plataforma y el software de Olea (excepto el contenido de los usuarios y terceras bibliotecas de software abiertas) son o pueden ser de titularidad de Olea / Cápsula Digital o de terceras partes, con licencia. No se te concede ningún otro derecho de uso, copia, adaptación, ingeniería inversa o aprovechamiento, salvo lo necesario e implícito para usar el servicio como usuario final, en cumplimiento de esta licencia.

Las reclamaciones por infracción a derechos de propiedad intelectual o conexa siguen el apartado (a) de la sección 7.3.

13. Responsabilidad frente a Olea por incumplimiento

En la medida permitida por la ley, serás responsable frente a Olea / Cápsula Digital, el operador, colaboradores y sucesores de reclamaciones de terceros, pérdidas y gastos razonables (incluidos honorarios de abogados razonables) que deriven directamente de: (a) contenido que hayas aportado sin contar con los derechos o autorizaciones necesarios; (b) un incumplimiento de estos términos imputable a ti; o (c) una conducta ilícita imputable a ti. Si eres administrador de cápsula, lo anterior también podrá aplicar cuando una reclamación derive directamente de accesos o aprobaciones que hayas concedido infringiendo estos términos o derechos de terceros.

Nada de esta sección traslada al usuario la responsabilidad civil propia de Olea que la ley prohíba trasladar, ni elimina derechos irrenunciables bajo la legislación de protección al consumidor o de datos personales. Podremos, de oficio o a pedimento, liderar la defensa de una reclamación que afecte al servicio, sin renuncia a otras vías.

14. Sin asesoramiento; exactitud y disponibilidad

Olea ofrece un espacio para recuerdos familiares. No ofrecemos, ni sustituimos, asesoría médica, de salud mental, legal, fiscal, nutricional u otra de carácter profesional. Cualquier decisión que tomes en función del contenido en la cápsula o de la app es bajo tu responsabilidad y, si aplica, con criterio de profesionales titulares. Tampoco garantizamos un resultado concreto ni una conservación mínima de datos, ni un tiempo concreto de atención a un ticket o solicitud, si bien intentamos operar con diligencia. Los enlaces a sitios externos, si los hubiera, se ofrecen informativamente; Cápsula Digital no asume su contenido, política de privacidad o disponibilidad.

15. Aceptación y conflicto con versiones anteriores

Al registrarte o, en su defecto, al usar de forma manifiesta o continuada Olea (incluida la aceptación en un flujo móvil o en la web), se considera aceptada la versión vigente de este documento, siempre que dicha aceptación sea lícitamente vinculante. Si la ley exige una aceptación expresa adicional, deberá recabarse por ese medio. Si disientes, no debes usar el servicio.

16. Modificaciones y cambios al servicio

Cápsula Digital puede modificar, sustituir o añadir disposiciones de estos términos; modificar, limitar, suspender, interrumpir o cesar, total o parcialmente, Olea, sus funcionalidades, precios, regiones, integraciones, condiciones técnicas o criterios de acceso, publicando en esta página o en canales adecuados (por ejemplo, en la app) la fecha o la novedad. Los cambios que afecten de forma sustantiva a tus obligaciones, a la privacidad o a riesgos relevantes, cuando la ley lo requiera, se acompañarán de aceptación adicional, aviso o consigna en el producto, sin perjuicio de otras vías. El uso continuado del servicio tras un cambio publicado puede implicar aceptación, en la medida en que ello resulte exigible o suficiente según la ley que te sea aplicable.

17. Fuerza mayor, terminación y cláusulas que subsisten

Cápsula Digital no responde de demoras, fallos, pérdida de datos, interrupciones o incumplimientos causados por circunstancias ajenas a un control razonable, de forma enunciativa: siniestros naturales, conflictos, embargos, ciberataques, decisiones de proveedores, tiendas, autoridades, fallos o cortes de energía, telecomunicaciones, huelgas o pandemias. Tú o el operador podrán, según el caso, terminar o limitar el acceso o la relación, notificando por canales adecuados. Lo previsto en limitación de responsabilidad, responsabilidad por incumplimiento, ley aplicable, privacidad o conservación mínima de datos permanece vigente en la medida que corresponda tras dicha terminación, salvo lo que razonablemente deba ceder a un tercero o exija la ley, según la Política de privacidad.

18. Contacto

Responsable: Jorge Mireles de la Vega, domicilio Monte Elbruz 132, Ciudad de México, México.

Privacidad, datos, contenidos y ayuda general: Ayuda de la app, formulario de contacto en olea.page, legal@olea.page. Esos canales no reemplazan emplazamientos o actos con requisito propio de cada ley o tribunal. Para ajustes de cuenta o de tu cápsula, usa las funciones de la app; algunas gestiones de acceso o contenido corresponden a los administradores de tu cápsula.

La política de privacidad completa está en https://olea.page/privacy.

19. Planes de suscripción y funciones de pago

En iOS y Android las suscripciones a Olea Premium (y, si aplica, otros productos in-app) se cobran a través de Apple App Store o Google Play, con RevenueCat como capa de suscripción, sujeta a términos y políticas de esas plataformas. En la web pueden ofrecerse, cuando estén disponibles, pasarelas adicionales con términos aceptados al pagar. Algunas funciones pueden requerir pago aparte o estar limitadas por el plan, según lo publicado en la app o en estos términos.

El plan Premium, cuando aplica, está asociado a la cápsula (familia) y no implica necesariamente que cada invitado pague una suscripción propia. Los límites del plan Gratis y Premium (por ejemplo, número de cápsulas, duración de vídeo, funciones de compartir u otras) se describen en el producto y pueden cambiar.

Si se introducen nuevas opciones de pago o se modifican las existentes, se informará con la debida antelación y, cuando corresponda, será necesario aceptar condiciones adicionales o actualizaciones de estos términos, sin perjuicio de las reglas de las tiendas móviles. Los reembolsos o cancelaciones, cuando existan, se ajustan a la ley, a la tienda, al proveedor o a lo fijado en el flujo de pago ofrecido.

Créditos. Algunas funciones pueden usar créditos para acceder a ciertas opciones (por ejemplo, mejoras de foto). Cuando esa función esté disponible, cada cuenta puede recibir un saldo gratuito que se reinicia periódicamente (no acumulable) y puede adquirir créditos adicionales mediante compras en la tienda; los créditos comprados no caducan mientras la cuenta esté activa y el servicio disponible, salvo indicación distinta. Los créditos no son dinero, no tienen valor monetario, no son canjeables por efectivo ni transferibles entre cuentas, y solo pueden usarse dentro de Olea. El número de créditos por función, los precios y los tamaños de los paquetes pueden cambiar; los cambios no afectan a compras ya realizadas. Si una función no puede completarse por un error, podremos reintegrar los créditos correspondientes. Las compras de créditos se procesan por Apple App Store o Google Play cuando se ofrezcan por ese canal; los reembolsos, cuando procedan, se rigen por las reglas de esas tiendas y la ley aplicable. Estas reglas aplican cuando la función de créditos esté disponible en tu cuenta.

El uso de Olea en iOS o Android también está sujeto a los términos y políticas de Apple App Store o Google Play, según corresponda. Estos términos rigen la relación contigo respecto del servicio Olea.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Normas imperativas. Nada de lo anterior excluye, limita o contradice leyes inderogables de protección al consumidor, privacidad o usuarios finales, ni reglas o convenios oficiales de terceras partes (por ejemplo, plataformas de tiendas) que, en concreto, apliquen a un usuario o a un pago, cuando dichas leyes o reglas, en su territorio, resulten aplicables a la relación y tengan carácter vinculante, en cuyo caso, según su alcance, prevalecerán respecto a lo incompatible con esta cláusula, solo en el caso afectado. En particular, frente a consumidores en México, no se pretende someterlos a tribunales extranjeros en términos que la Ley Federal de Protección al Consumidor tenga por no puestos.

Sujeto a ello, aceptas que, en lo que la ley permita acordar, (i) el presente acuerdo se interpreta, en lo sustantivo, con arreglo a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos (México), y (ii) en cuanto a jurisdicción y competencia (salvo fijación imperativa, convenio, arbitraje o requisito distinto) te sometes a la competencia de los jueces o tribunales con sede en la Ciudad de México, México. Si la ley del lugar que te ampare como consumidor, usuario o residente exige otro foro, competencia o procedimiento, y resulta ineludible, prevalece lo mínimamente requerido para ese asunto, sin afectar el resto de los términos en lo que sea compatible.

Cápsula Digital se reserva el ejercicio de otras vías, medios o defensas que le reconozca la ley, sin que su elección o demora deba entenderse como limitación a futuras acciones, salvo renuncia expresa por escrito.

21. Disposiciones generales, idioma e interpretación

Si alguna cláusula fuese o resultase ineficaz, nula o no exigible, se ajustará al mínimo a lo exigible, y el resto de los términos quedará en vigor. La omisión o la demora al exigir un cumplimiento, o al ejercer un derecho, no implica, por sí sola, renuncia a dicho derecho, salvo renuncia expresa por escrito.

Asignación. No podrás ceder o transferir tus derechos u obligaciones bajo estos términos a terceros sin consentimiento expreso y por escrito de Cápsula Digital, salvo sucesión por ley, fusión, operación u otra disposición legal. Cápsula Digital podrá ceder, subrogar o transferir el presente acuerdo o la operación de Olea a tercero o filial, notificando con razonable antelación cuando corresponda, sin mermar tus derechos esenciales, salvo lo exigido por ley o la operación.

Entre tú y Cápsula Digital / el operador identificado en la sección 1, estos términos, junto con la Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo sobre el objeto de Olea, y sustituyen, en su alcance, entendimientos o comunicaciones anteriores contradictorias. El versionado en español hace fe frente a traducciones informativas de la misma versión, salvo exigencia legal otra.

Aviso final. Este acuerdo se ofrece con fines informativos y contractuales; no constituye asesoría legal, fiscal, médica ni de otro tipo. Para asuntos concretos en tu jurisdicción, te recomendamos consultar a un profesional independiente.